Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

nous dînerons au buffet de la gare

  • 1 buffet

    m
    1. (meuble) буфе́т, посу́дный шкаф ◄P2, pl. -ы►; серва́нт (moderne, plus bas);

    ● danser devant le buffet — щёлкать ipf. зуба́ми от го́лода, класть ipf. зу́бы на по́лку;

    buffet d'orgue — орга́нный ко́рпус

    2. fam. (estomac) желу́док neutre, живо́т;

    je n'ai rien dans le buffet ∑ — у меня́ живо́т подвело́ [от го́лода]

    3. (table avec des mets) стол ◄-а► с угоще́нием <с заку́сками> [на приёме];

    un buffet bien garni — оби́льное угоще́ние

    4. (restaurant) буфе́т;

    nous dînerons au buffet de la gare — мы пообе́даем ∫ в буфе́те на вокза́ле <в привокза́льном буфе́те>;

    le train n'a pas de wagon-restaurant, mais un wagon-buffet — в по́езде нет ваго́на-рестора́на, есть то́лько буфе́т

    Dictionnaire français-russe de type actif > buffet

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»